MTC CONFIRMA ARBITRARIEDAD POR CIERRE DE RADIO LA VOZ DE BAGUA GRANDE SEGUN ESTUDIO PEREYRA Y ABOGADOS DEL IPYS

COMUNICADO

ESTUDIO PEREIRA Y ABOGADOS

En representación de radio La Voz de Bagua Grande, consideramos indispensable responder el comunicado público emitido recientemente por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), cuyas inexactitudes y contradicciones confirman que la cancelación de su licencia es una medida arbitraria que viola la libertad de expresión que existe en el país.

1. El MTC sostiene que radio La Voz de Bagua Grande funciona en un lugar distinto al autorizado y que la propia emisora al comunicar este hecho convalidó la infracción cometida. Esto es incorrecto. Lo que radio La Voz de Bagua Grande comunicó al MTC fueron las razones por las que resulta materialmente imposible que su planta funcione en el lugar asignado, el cerro Morerilla Alta.
A tales efectos dicha emisora adjuntó un certificado de la Gerencia de Infraestructura Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad Provincial de Utcubamba, en la que queda acreditado: “Que, en el cerro denominado Morerilla Alta, se encuentra ubicado en la zona (sic) muy alejada de la ciudad de Bagua Grande, donde no existe energía eléctrica, agua y alcantarillado, ni tampoco seguridad por lo aislado del lugar, donde no existe ninguna edificación ni vivientes. Por lo que carece de seguridad y servicios para instalar allí una antena de radio difusión”.
Además, en la comunicación al MTC, La Voz de Bagua Grande adjuntó otro certificado del referido gobierno local, que señala: “Que, en sector (sic) “Las Brisas” de la ciudad de Bagua Grande, se encuentra ubicado fuera del centro de la ciudad de Bagua Grande, con escasa población aledaña y allí se han instalado provisionalmente varias antenas de emisoras radiales, hasta que la Municipalidad Provincial de Utcubamba, habilite un cerro lejano del área urbana para dicho servicio”.

2. El MTC nunca respondió motivadamente estas explicaciones de la emisora. No ha explicado ni explica en su comunicado por qué le exige funcionar en un lugar donde resulta materialmente imposible hacerlo, razón por la cual no funciona allí ninguna planta de transmisión. Tampoco explica por qué no ha cuestionado que otras plantas estén funcionando en el sector “Las Brisas” y sí lo hace respecto de radio La Voz de BaguaGrande. Omite también explicar por qué razón, cuando homologó la antena de la emisora en febrero de este año, no cuestionó el lugar de ubicación de la misma, emitiendo el correspondiente Certificado de Homologación.

3. El Comunicado del MTC sostiene que radio La Voz de Bagua Grande, operaba un enlace auxiliar a la frecuencia autorizada. Sin embargo, omite informar que en la Resolución Vice Ministerial que dejó sin efecto la autorización de la radio, no se invocó este hecho como justificación para dicha decisión, por lo que respecto del mismo radio La Voz no pudo ejercer su derecho de defensa. Esto es una grave vulneración del debido proceso.

4. El Comunicado del MTC sostiene que dicha radio sólo podía homologar sus equipos en el periodo entre el 15 de marzo de 2007 y el 15 de marzo de 2008, plazo que de acuerdo al artículo 26 de la Ley N° 28278, Ley de Radio y Televisión es improrrogable. Sin embargo omite informar que el 25 de febrero del 2009 el MTC homologó la antena de radio La Voz a través del Certificado de Homologación con Código ANRA 19430.

5. También omite informar que a través del Oficio Nº 934-2009-MTC/29 de fecha 25 de febrero del 2009, en respuesta a una solicitud de la emisora para la homologación de su transmisor, el MTC solicitó remitir dicho equipo a la ciudad de Lima o ingresar a la programación del Plan Anual de Homologación. A través de un escrito del 2 de marzo del 2009, radio La Voz de Bagua Grande se acogió a esta segunda modalidad de trámite para la homologación de su transmisor, por lo que dicha homologación se encuentra pendiente de ser realizada por el MTC. Con estos actos el propio MTC contradice su interpretación de la Ley de Radio y Televisión.

6. El MTC sostiene que las infracciones imputadas a la emisora fueron detectadas siete meses antes de ocurrido los hechos en la Curva del Diablo en Utcubamba, tal como consta en el Acta de Inspección Técnica N°000249-2008 del 23 de noviembre de 2008. Sin embargo, lo que llama la atención es que recién después de transcurrido ese tiempo, decida dejar sin efecto la autorización de radio La Voz de Bagua Grande, precisamente en el contexto de la actuación de la emisora a propósito de los trágicos sucesos ocurridos en Bagua.

7. La Voz de Bagua Grande es un medio independiente, que ha informado con veracidad acerca del conflicto social en Amazonas, y se considera víctima de censura a través de mecanismos administrativos, una figura proscrita por la Constitución y los tratados internacionales suscritos por el Perú. Recurriremos a todos los medios legales para hacer respetar el derecho a la libertad de expresión de la radio y de sus oyentes de la Amazonía.


Lima, 21 de junio del 2009


Roberto Pereira
Pereira& Asociados
Radio La Voz de Bagua Grande
Utcubamba - Amazonas

EN EL DIA DEL PADRE: LOS PIGMEOS AKA LOS MEJORES PAPAS DEL MUNDO

El varón de los pigmeos aka ha sido considerado el mejor papá del mundo por el centro británico Father’s Direct. Habitantes de la frontera entre el Congo Brazzaville y la República Centroafricana, este pueblo se dedica a la caza y a la recolección.
Los padres aka pasan mucho tiempo con sus hijos, incluso les ofrecen el pecho a sus bebés cuando están hambrientos, una práctica excelente para calmarlos hasta que son alimentados por sus madres. Estos maravillosos papás ostentan un récord mundial: el 47% del tiempo sostienen a sus pequeños en brazos; sólo se acercan a esta marca los padres del norte europeo, en especial los suecos, quienes suelen cuidar de sus hijos un 45% del tiempo.
Según el estudio realizado por Father’s Direct, que investigó a 156 culturas diferentes, los pigmeos aka aprovechan todas las oportunidades que estén a su alcance para estrechar el contacto con sus hijos; son ellos, por ejemplo, los encargados de atender al niño cuando despierta por las noches.
Lo que me ha resultado maravilloso fue la actitud de estos hombres frente al llanto de hambre de sus bebés: ponerlos al pecho y ofrecerles tranquilidad a través de sus pezones es un orgullo para estos padres y ciertamente un desafío para la mayoría de los hombres del resto del mundo.

AUDIOS DEMUESTRAN QUE RADIO LA VOZ DE BAGUA GRANDE NO INCITO A LA VIOLENCIA

(CNR) 19 de junio - El supuesto pecado de Radio La Voz de Utcubamba (Amazonas) fue el transmitir de manera directa lo que estaba sucediendo en la Curva del Diablo. Así de claro fue el periodista Carlos Flores, director de la emisora, en declaraciones al programa Diálogo Directo, de la CNR. Radio La Voz transmitió en directo desde las 5 de la mañana los sucesos ocurridos en la Curva del Diablo ya que contaba con dos reporteros en la zona del conflicto.
A través de audios, la emisora demostró en el programa radial de la CNR que nunca incitó a la violencia y que por el contrario, veló para que los heridos fueran trasladados a los hospitales de Bagua, Bagua Grande y Jaén. Testigo directoJosé Carlos Flores, reportero que presenció los hechos, fue testigo directo de como a las 6 de la mañana el contingente de 60 efectivos de la DINOES al mando del mayor PNP Felipe Agustín Bazán, actualmente desaparecido, avanzó con fusiles AKM por el cerro cercano al sector Siempre Viva. Flores Burgos, describió como los jóvenes efectivos, que no superaban los 23 años, pretendieron tender una emboscada sin chaleco antibalas a los más de 1500 nativos que desde el día anterior habían tomado el cerro cercano al sector Siempre Viva.

El reportero aseguró que desde el día anterior los nativos ya sabían que la policía pretendía tomar el cerro, por lo que se habían organizado. También aseguró que los nativos no llevaban armas. “ Los efectivos no tenían intención de disparar”, aseguró Jose Carlos Flores.“La prueba es que no llevaban chalecos antibalas. Lo que hizo disparar a DINOES es la falta de experiencia de los efectivos, que eran jovencitos de 23 o 24 años”, manifestó. “Luego de los primeros disparos se les vinieron los 1500 nativos encima y con esos mismos fusiles se comienzan a matar entre peruanos”, prosiguió con su relato. “Unos cayeron, otros se desbarrancaron ensangrentados....El Mayor (Bazán) se mataba llamando por teléfono y nadie vino en su ayuda.

Después de una hora vino el contingente más grande”. Muchos de estos detalles, se escuchan en los audios que aparecen en esta nota, donde se demuestra la descripción hecha por el periodista respecto a los acontecimientos producidos, e incluso se narra el enfrentamiento entre los policías y los reservistas del Ejército que viven en las zonas aledañas a la carretera Fernando Belaúnde.

A las 10 de la mañana del día 5 junio, la ministra Mercedes Cabanillas denunció que una radio estaba incitando a la violencia.Después, otros congresistas apristas como Jorge del Castillo acusaron directamente a Radio La Voz de tener responsabilidad en los actos sucedidos en la ciudad de Bagua. Poco después, misteriosamente Radio La Voz sufrió un corte de luz el viernes a las 11 de la mañana, que le impidió seguir transmitiendo.Cierre sin argumento legal

El 8 de junio, Radio La Voz recibió una resolución viceministerial que decretaba la cancelación de su licencia con pretextos legales relativos a la homologación de sus equipos. Por ello, radio La Voz presentó un recurso de amparo ante el MTC, con todas las pruebas de que cumplieron con los requisitos."Nuestra preocupación es que el cierre de radio sea el principio del cierre de otras emisoras de provincias, por eso queremos elevar nuestra voz”, declaró el director de la emisora, Carlos Flores. Radio La Voz de Utcubamba es una pequeña empresa familiar que cuenta con el apoyo de la Iglesia y una línea editorial que promueve el desarrollo de su región. “Por ello nadie nos puede tildar de subversivos”, denuncia Carlos Flores. Frente a esta cancelación arbitraria de la licencia de esta emisora, Oscar Fajardo, presidente de la Coordinadora Nacional de Radio expresó todo su apoyo a Radio La Voz, emisora aliada de la CNR.

(FOTO LEYENDA: Periodistas de Radio La Voz de Bagua Grande - Utcubamba son entrevistados por el programa "DIALOGO DIRECTO" de la Coordinadora Nacional de Radio del Perú.)

AUDIOS DE LOS HECHOS SANGRIENTOS PRODUCIDOS EN LA CURVA DEL DIABLO - DISTRITO EL MILAGRO - PROV. UTCUBAMBA - AMAZONAS EL 5 DE JUNIO DEL 2009

Audio 1 Traslado de heridos

Audio 2 Helicóptero sobrevuela Curva del Diablo

Audio 3 Enfrentamientos

Audio 4 Nativos se rinden

Audio 5 Repliegue de nativos y enfrentamientos

Audio 6 Policías agreden periodistas

Audio 7 Minutos finales

RELATOR DE LA ONU DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DESMIENTE A CANCILLER PERUANO

Apenas el Canciller peruano García Belaúnde se tomó ayer la molestia de declarar a nombre del relator de la ONU acerca de que éste le había dicho que no había habido genocidio en Bagua Grande, dando a entender con esto de que era un caso cerrado, inmediatamente el relator especial de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, hizo un llamado a las autoridades peruanas a hacer una "investigación exhaustiva" por las matanzas de nativos y policías en Bagua Grande.

James Anaya, en su calidad de relator especial de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas actualmente en el Perú y con la misión de investigar los hechos de sangre ocurridos semanas atrás en Bagua Grande realizó declaraciones que desmintieron lo asegurado por el canciller García Belaúnde acerca de que "me ha dicho que no hay genocidio que investigar".

James Anaya fue pronto y categórico al hablar en voz propia y no con "porta voces": "Estoy llamando a una investigación exhaustiva... desde las operaciones policiales, la conducta policial y de la actuación por parte de los pueblos indígenas también. Mi gestión en Perú no estuvo dirigida a esclarecer si hubo excesos policiales. Desde el inicio hay que establecer mecanismos de consulta, de buena fe, y eso desgraciadamente no es usual en los países de América", concluyó.Por su parte, Daysi Zapata, presidenta en funciones de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), que representa a las etnias amazónicas comentó: "Si vuelve a ocurrir, hacer en el gabinete los decretos legislativos, nuevamente los pueblos se levantarán".

FOTO LEYENDA: James Anaya, relator de la ONU para los derechos de los indigenas.

MTC EN COMUNICADO DICE QUE EL CIERRE DE RADIO LA VOZ DE BAGUA GRANDE SE DEBIO A VARIOS INCUMPLIMIENTOS LEGALES DE LA EMISORA

La Libertad de Expresión y de Prensa está totalmente asegurada y es libre en nuestra democracia, subrayó en un comunicado el Ministro de Transportes y Comunicaciones, a propósito del caso de radio La Voz de Bagua Grande, cuya licencia fue revocada por incumplir la legislación vigente. “Ninguna entidad del Estado, tampoco el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, realiza intervenciones sobre contenidos informativos o líneas periodísticas”, señaló.
En el caso de Radio La Voz de Bagua Grande, se han producido sendos incumplimientos de sus obligaciones establecidas en la Ley N° 28278, Ley de Radio y Televisión, “y no tiene nada que ver con su actuación en el contexto de los lamentables sucesos acaecidos en Bagua recientemente”.
En el artículo 26 de la Ley N° 28278, se establece que en el primer año luego de dar la resolución de autorización, la entidad correspondiente deberá cumplir con varias obligaciones.
En el caso de Radio La Voz de Bagua Grande, su año de evaluación es el comprendido entre el 15 de marzo de 2007 y 15 de marzo de 2008.
Incumplimientos
En ese periodo, durante la evaluación realizada el 23 de noviembre de 2008, se detectaron tres incumplimientos a la Ley, que son causales de pleno derecho para revocar la licencia correspondiente, indicó el MTC.
La mencionada radio ha venido y viene funcionando en la dirección Calle Perú N° 181, sector Las Brisas, distrito de Bagua, provincia de Utcubamba; que es diferente a la dirección Cerro Morerilla Alta, distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, que fue la autorizada.
El 29 de enero de 2009, Radio La Voz comunicó mediante Escrito de Registro P/ D N° 012410, que estaba funcionando en otra dirección, pero esto solo convalido la infracción cometida.
Radio La Voz, tenía autorización para operar en la frecuencia 102,1 MHz, sin embargo, en una parte de la programación, operaba un enlace auxiliar en la frecuencia 513.25 MHz, que no estaba autorizada.
Dicha infracción es muy grave, de acuerdo al numeral 2 del artículo 87° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones.
Radio La Voz tampoco cumplió con homologar los equipos, lo que también es causal de pleno derecho para suspender la licencia. De conformidad con el literal a) del artículo 76 de la Ley de Radio y Televisión, este incumplimiento es calificado como una infracción GRAVE.
Los directivos de Radio La Voz, han señalado en reciente conferencia de prensa que habían solicitado la regularización de la homologación, pero ello no está permitido de acuerdo al artículo 26 de la Ley N° 28278, Ley de Radio y Televisión, en la que se especifica que el plazo establecido es improrrogable (12 meses).
Por lo tanto, la suspensión de la autorización para Radio La Voz, se circunscribe estrictamente a lo señalado en la Ley de Radio y Televisión y en el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y no tiene nada que ver con su actuación en el contexto de los lamentables sucesos acaecidos en Bagua recientemente.
Finalmente, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones precisa que las infracciones cometidas por Radio La Voz, fueron detectadas 07 meses antes de ocurrido los hechos en Bagua, tal como consta en el Acta de Inspección Técnica N°000249-2008 del 23 de noviembre de 2008.

RADIO LA VOZ DE BAGUA GRANDE SE CERRO POR INCUMPLIMIENTO DE NORMAS DICE YEHUDE SIMON

El jefe del Gabinete, Yehude Simon Munaro, aseguró que Radio La Voz de Bagua fue cerrada debido a que incumplió con la legislación vigente, y descartó que obedezca a la intención del Ejecutivo de limitar la libertad de prensa en el país.
En declaraciones a la prensa, Simon dijo que la sanción impuesta contra Radio La Voz de Bagua no está relacionada con los sucesos violentos registrados el pasado 5 de junio en la mencionada ciudad de Amazonas.
Eso es absolutamente falso, si hubiera el deseo de eliminar la libertad de prensa, no tendríamos todos los medios de comunicación que tenemos ahora y que critican al gobierno, indicó.
Subrayó que antes de los sucesos violentos, Radio Bagua ya arrastraba una sanción por no cumplir las disposiciones administrativas que rigen para este tipo de medio de comunicación.
Añadió que en el país existen muchas estaciones regionales y locales que atacan duramente al gobierno y que, sin embargo, siguen funcionando.
Asimismo, adelantó que se está realizando una investigación respectiva a algunos medios de comunicación de este tipo porque estarían cometiendo faltas administrativas.
Indicó, por ejemplo, que en Sicuani, Cusco, hay algunas estaciones que operan ilegalmente al no contar con los permisos correspondientes.
Se va a proceder en todos los lugares donde no hay autorización; se procederá al cierre; no pueden haber radios clandestinas, estamos en un país donde se tiene que respetar las leyes, indicó.
El jefe del Gabinete de Ministros declaró a la prensa tras asistir a la ceremonia de entrega de la buena pro de la Autopista del Sol.

IPYS PRESENTA RECURSO DE RECONSIDERACION ANTE MTC POR CIERRE DE RADIO LA VOZ DE BAGUA GRANDE

Presentan recurso de reconsideración contra el cierre de Radio La VozEl abogado del Instituto de Prensa y Sociedad (IPYS) defensor de Radio La Voz de Bagua, Roberto Pereira, presentó este viernes un recurso de reconsideración ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) de Perú. NOTA CON AUDIOSLa medida es para declarar nula la resolución viceministerial que ordena el cierre de la emisora luego de los sucesos de represión del 5 de junio en Bagua donde murieron al menos 30 indígenas.
La reconsideración se sustenta en que cuando se emitió la resolución no había ninguna causa legalmente establecida en contra de radio La Voz para la cancelación de su licencia.
A su vez, el director de la IPYS, Ricardo Uceda, dirigió una carta a la relatora especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) para la Libertad de Expresión. Allí expresa preocupación por la cancelación de la licencia.
Uceda sostiene en la carta que "la cancelación de la radio obedece a una discrepancia del gobierno con la línea editorial e informativa de la radio". Y agrega que este hecho es "incompatible con el sistema democrático de Perú".
Finalmente, el abogado solicita a la OEA que active los mecanismos correspondientes contra el Estado peruano para rectificar la medida.
Por su parte, el director de la emisora, Carlos Flores, aseguró que "el pecado de Radio La Voz de Utcubamba fue transmitir de manera directa lo que estaba sucediendo en la curva del Diablo".
A su vez, Flores demostró a través de audios de la trasmisión que desarrolló la emisora el 5 de junio que nunca incitaron la violencia, y que por el contrario se ocuparon de que los heridos fueran llevados a los hospitales.
Las declaraciones fueron en el programa Diálogo Directo de la Coordinadora Nacional de Radios de Perú

AUDIOS:
1 min 05 seg. (1 MB) archivo mp3Carlos Flores, Director Radio La Voz (cierre)
46 seg. (736 KB) archivo mp3

FOTO LEYENDA: Carlos Flores Borja, director periodistico de Radio La Voz de Bagua Grande, emisora a quien el MTC le cancelo su licencia de funcionamiento.